Tokio Hotel - Automatic (English Version) (New)

Automatic Sözleri
Automatic
Automatic

You’re automatic,
and your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic,
and your voice is electric
Why do I still believe?

It’s automatic
every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic
when you say things get better
but they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

It’s automatic,
counting cars on a crossroad
They come and go like you
It’s automatic,
watching faces I don’t know
erase the face of you

It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart. Your soul.
Remote-controlled
This life is so sick
You’re automatic to me

(love in you)
(love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
(There’s no real)
Automatic
(love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(keep loving you?)
Automatic…


***
OTOMATİK(Çeviri)

Otomatik
Otomatik

Siz otomatiksiniz
ve Senin kalbin bir motor gibi
Ölmek için her attığında
Siz otomatiksiniz
ve Sesiniz elektrikli
Neden hala inanıyorsunuz?

O otomatik
Mektubunuzda her kelimenin
Bir yalan bu beni kanatır
O otomatik
Ne zaman işler iyi olsun dersin?
Ama asla...

Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Neden seni hala seviyorum?

O otomatik
Bir kavşak üzerinde araçları sayıyor
Onlar gelip sizin gibi gidiyor
O otomatik
Yüzünü izliyorum,bilmiyorum
Sizin yüzünüz silindi.

O otomatik
sistematik
Çok travmatik
siz otomatiksiniz

Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Neden seni hala seviyorum?

Otomatik
Otomatik
Otomatik
Otomatik

Her adımda yaptığınız
Her nefes aldığında
Senin kalbin , senin ruhun
Uzak-Kontrollü
Bu hayat çok hasta
Bana öre otomatiksin

(Sizi seviyorum)
(Sizi seviyorum)
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil


Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Orada sende hiçbir sevgi gerçek değil
Neden seni hala seviyorum?

Otomatik
(Orada gerçek değil)
Otomatik
(sizi seviyorum)
Otomatik
(neden seviyorum)
Otomatik
(sana sevgibi koruyorum)
Otomatik...

Güzel bi paylasim olmus ama TH yi pek sevmem ingilizceyi yazmissin sonra bide türkceye cevirmissin güzel olmus sagol .